Temporada 3
8 episódios
32 min. por episódio
Onde assistir
Em meio a perigos e segredos, um grupo de amigos luta para encontrar seu lugar e proteger seus sonhos.
Trailer
Episódios
Após serem sequestrados na rua, Monse, Jamal, Ruby e Cesar se deparam com seu sequestrador, que lhes faz uma oferta que eles não podem recusar.
A nova missão do grupo revela os problemas de controle de Jamal. Oscar fica furioso quando Cesar se aproxima de seu inesperado hóspede. Jasmine transforma Monse.
Jamal se aproxima de seu suposto perseguidor. O esquema de ganhar dinheiro de Ruby viola códigos de saúde. Monse se entrega demais com Jasmine.
Enquanto o grupo diminui a lista de suspeitos, Cesar convida Monse para um encontro de verdade, Ruby se estressa com uma atração crescente e Jamal busca conselhos sobre sexo.
Enquanto apoia Monse em uma crise, Jamal se concentra em uma nova pista, e Ruby perde a calma. Enquanto isso, Oscar tenta negociar com Cuchillos.
Quatro adolescentes contam com o poder da amizade para sobreviver ao ensino médio em um bairro marginalizado de Los Angeles.
