Charlie and Lola - 3 ª Season

When Lola learns that she's going to be visiting the optician to have her eyes checked, she doesn't want to go.

Lola claims to not be scared of thunder, but when a thunderstorm forms overhead, she's not as brave as she claimed.

Lola is excited at the prospect of a sleepover at her friend Lotta's. It's Lola's first time having a sleepover and Lotta has prepared many fun activities, including a "midnight feast." Lola has a good time at first, until it begins to seem that things are too different from her bedtime routine at home. She thinks that maybe she would rather go home.

During a very hot day, Charlie and Lola try their best to find ways to beat the heat. Things go from hot to boiling, however, when Lola gets into a feud with Arnold Wolf after he causes her to drop her ice cream. Lola is sure that she will never forgive Arnold, whereas Charlie hopes the fighting will end sooner rather than later.

When Lola and Charlie arrive at Marv's for a trip to the park, they find they can't go because Marv's Mom has lost her handbag, which has the keys for the house. Meanwhile, Marv's dog Sizzles is behaving naughtily. Marv is sure that Sizzles is untrainable and incorrigible, but Lola isn't so sure. Marv lets her and Charlie take him home, and they devise a training program with an inspired idea.