Temporada 1
12 episodios
43 min. por episodio
Dónde ver
Este título aún no está disponible en ninguno de los servicios de streaming que monitoreamos. Haz clic en el botón de abajo para promocionarlo y destacarlo.
Un detective neoyorquino y un policía sueco chocan mientras desentrañan un oscuro misterio que une sus mundos.
Episodios
En los últimos 16 meses, se han encontrado muertas y enterradas en un campo de asfódelos a mujeres jóvenes, rubias y de ojos azules. Siguiendo la pista del asesino desde Nueva York hasta Estocolmo, el detective Conley del NYPD está en una autorización especial para observar y asesorar a la policía de Estocolmo.
Cuando un asesino en serie se traslada de Estados Unidos a Suecia, un detective de Nueva York se muda a Estocolmo para ayudar a la policía local a seguir el rastro.
El equipo y la policía de Estocolmo están buscando al dentista fugitivo en el hospital y sus alrededores, cuya impactante profecía de que habrá más víctimas atormenta a Eklund y Conley. Mientras la investigación avanza, se desata una nueva serie de asesinatos.
Con la ayuda de un hacker, Conley y Ecklund intentan fusionar la evidencia existente. En la Deep Web encuentran una pista: alguien con las iniciales L.H. que aparentemente está reclutando asesinos. Más tarde, Ecklund recibe noticias de otro horrible crimen en Estocolmo.
Siguiendo su pista sobre el asesino imitador, el equipo encuentra otra conexión con L.H. y el chat "Temptations". Mientras tanto, la misión de L.H. para reclutar a Andrej continúa. Él recibe un pasaporte ruso y parece estar en camino a Estocolmo.
En New York. Stockholm, una serie de mujeres jóvenes, rubias y con ojos azules han sido encontradas muertas en medio de campos de flores. El detective Tommy Conley, en comisión de servicios de la policía de New York, se desplaza a Estocolmo para observar y aconsejar a la policía nórdica. En Suecia es emparejado con Mikael Eklund, un estricto policía sueco que detesta la cultura americana. Ambos no se soportan, pero se ven rápidamente forzados a trabajar juntos para resolver el numero cada vez mayor de asesinatos.
