Temporada 1
13 episodios
0 min. por episodio
Dónde ver
Este título aún no está disponible en ninguno de los servicios de streaming que monitoreamos. Haz clic en el botón de abajo para promocionarlo y destacarlo.
Dos amigos enfrentan el caos de la adolescencia y el amor, mientras el skate les une en un mundo de sueños.
Episodios
Ben, para impresionar a la bonita Sandrine, le permite fotografiar sus hazañas en su patineta. Planea bajar una colina muy empinada con su amigo Thomas. Sin embargo, Ben entra en pánico y causa un accidente en el que Thomas resulta herido. Sandrine los pone en una situación embarazosa al revelar su reporte a toda la clase.
Ben y Martine se sienten abrumados al darse cuenta de sus sentimientos el uno por el otro. Mientras tanto, Cotard arrastra a Ben y Thomas a una pelea contra el equipo de fútbol de otra escuela.
El profesor de Ben y Thomas anuncia la llegada de una nueva alumna de Suecia. Ben y Thomas sucumben a los encantos de la hermosa extranjera Liselott. Ben se las arregla para convertirse en su "tutor".
Thomas no es bueno en matemáticas y tiene que explicarse con su profesora, la Sra. Vignes. Ella le aconseja que se quede después de clase para recibir tutoría privada. Enojado, Thomas hace una llamada anónima a su esposo, diciendo que ella tiene una aventura.
Ben y Thomas están frustrados con su proyecto de ciencia, el cual consideran demasiado difícil de realizar, y deciden copiar el trabajo de alguien más. El profesor Velzy se da cuenta de que Ben y Mercier, un adolescente gótico, entregaron un trabajo similar. Dado que Ben es el más inteligente, el profesor asume que Mercier es el que hizo trampa...
Ben y Thomas son dos mejores amigos. Ben es judío, Thomas es de ascendencia norteafricana por parte de su madre. Ben es un soñador y un intelectual, Thomas es aventurero y salvaje. Lo que los une es el skateboarding: si pudieran, pasarían sus días practicando y recorriendo las calles de su pequeño pueblo suburbano. Pero, a los 15 años, ambos comparten otro interés especial: las chicas. En la escuela, se cuidan mucho de no ser considerados nerds y la verdad es que no son buenos en las citas. Una situación que los desconcierta, especialmente cuando sus mayores presumen de sus citas y los avergüenzan...
