Temporada 1
10 episodios
51 min. por episodio
Dónde ver
Este título aún no está disponible en ninguno de los servicios de streaming que monitoreamos. Haz clic en el botón de abajo para promocionarlo y destacarlo.
Un detective enfrentando su dolor descubre secretos que amenazan con destruir la paz de su pueblo. ¿Podrá hallar la verdad?
Episodios
El inspector Yoann Peeters y su hija Camille se mudan a Heiderfeld, donde él pasó su juventud. Cuando un niño aparece muerto en el río, Peeters es el único que cree que hay más detrás de esto que un suicidio.
Con una confesión registrada, el jefe está ansioso por cerrar el caso. Pero, Peeters sigue adelante, convencido de que el verdadero asesino sigue en libertad.
Desafiando órdenes, Peeters elabora un plan para descubrir qué están ocultando los Malausas. Camile tiene su primer contacto con la vida nocturna local.
Mientras Peeters reflexiona sobre un inquietante hallazgo en el departamento de Driss, el misterioso interlocutor le da un ultimátum al alcalde, y Camille se preocupa por la seguridad de Zoe.
Peeters investiga tratos turbios en el club de fútbol y se prepara para una conversación difícil con Ines. El jefe se acerca al inquietante llamador.
Aún deshecho por una pérdida, un detective regresa a la aparente tranquilidad de su pueblo; sin embargo, un caso pronto sacará a la luz los oscuros secretos del pasado.
