Temporada 5
8 episodios
50 min. por episodio
Dónde ver
Este título aún no está disponible en ninguno de los servicios de streaming que monitoreamos. Haz clic en el botón de abajo para promocionarlo y destacarlo.
Una ex granjera lucha por redimirse en el sistema judicial, desafiando expectativas y descubriendo la verdad detrás de su pasado.
Episodios
El fiscal Quiring encuentra el cuerpo de Sophie Marchal en el hammam del elegante hotel spa de lujo del cual es cliente y donde la joven trabajaba como masajista. Durante la investigación, Constance y Boris descubren que la joven había estado realizando servicios no declarados durante varios meses y, sobre todo, que recibía mensajes y correos electrónicos diarios con insultos de un misterioso anónimo.
Jeanne Vernay, una abogada, es encontrada asesinada en su oficina. Constance y Boris descubren que ha sido víctima de acoso sexual por parte de su antiguo jefe, un abogado prominente al frente de un influyente bufete de abogados.
El cuerpo de Liliane Maizières, una mujer de cincuenta años, aparece en una pequeña plaza y causa conmoción entre la población de Marsella. Constance y Boris descubren que era originaria de Lyon y se estaba hospedando en un hotel de la ciudad, donde había llegado en busca de su nieta Lou, una adolescente problemática que se había escapado de casa y estaba relacionada con malas compañías.
Eric Duval, comandante de la gendarmería en Aubagne, quien estaba a punto de retirarse, es encontrado apuñalado. Los jueces tendrán que lidiar con la tradicional rivalidad entre la gendarmería y la policía, que son los encargados de investigar el asesinato, en particular con la nueva comandante, que resulta ser la hija del fallecido.
Yohan Giraud, un futbolista muy prometedor, es encontrado muerto en un centro de entrenamiento cerca de Marsella donde él y su hermano Léo son residentes, alentados por su familia para seguir una carrera en el mundo del fútbol profesional. Los jueces visitan las instalaciones, donde los adolescentes, lejos de sus padres, sufren la presión continua de la competencia. Al parecer, Yohan se había vuelto arrogante después de firmar con un club de Primera División y había atraído celos y animosidad a su alrededor.
Constance Mayer, una ex granjera encarcelada injustamente de 50 años, obtiene su título en derecho. Como asistente del exigente juez de Marsella Filiponi, sus métodos no convencionales desafían a sus colegas y la perspectiva de su mentor.
