Temporada 4
8 episodios
50 min. por episodio
Dónde ver
Este título aún no está disponible en ninguno de los servicios de streaming que monitoreamos. Haz clic en el botón de abajo para promocionarlo y destacarlo.
Una ex granjera lucha por redimirse en el sistema judicial, desafiando expectativas y descubriendo la verdad detrás de su pasado.
Episodios
Sophie Mornan, de 26 años, arquitecta pasante, corre asustada tratando de escapar de un extraño. Al cruzar una calle, es atropellada por un camión y muere instantáneamente. El forense encuentra rastros de gas lacrimógeno en los ojos de la joven. Sophie estaba sirviendo como miembro del jurado en el juicio de Fabien Beynac, acusado del asesinato de su socio. Delcourt y Meyer deben interrogar a los demás miembros del jurado.
El cuerpo de una mujer de 35 años es encontrado detrás de los contenedores de basura de la ciudad, a pocos pasos de la estación de tren de Saint-Charles. Los jueces descubren rápidamente que la víctima había estado viviendo en Marsella bajo una identidad falsa durante años. Sus huellas dactilares corresponden a las de Aurore Chassagne, una joven que desapareció misteriosamente en 2000 en las cercanías de Niza.
Fabrice Vernon, famoso entrenador personal y aventurero, es encontrado apuñalado con un punzón en la cabina de su barco en el muelle número 3 del puerto de Marsella. Vernon, quien fue compañero de Lycée de Barth Meyer, estaba en la ciudad para dar una conferencia en una librería y decidió pasar la noche en el barco. El único testigo, un holandés borracho, declara que una motocicleta huyó de la escena del crimen. La policía descarta el robo y se centra en los clientes de Vernon. Barth se presenta en el Palais de Justice para declarar que estuvo con Fabrice esa noche y que alguien le estaba llamando insistentemente a su móvil.
En el estacionamiento de un supermercado, se encuentra el cadáver de Jérémy Nogent, de 32 años, casado y padre de un bebé, profesor de deportes en la escuela Jean Moulin, muerto de un golpe en la cabeza, pero el arma del crimen está desaparecida. Su esposa Myriam había reportado su desaparición. Supuestamente, él había ido a hacer kitesurf y no regresó, pero Constance piensa que el viento de mistral y el mar agitado no eran adecuados para surfear. Myriam declara que tuvo una discusión con Philippe Choppard, profesor de historia, quien despreciaba y humillaba a Jérémy en público.
Lionel Kaplan, un destacado empresario local, es encontrado muerto, severamente golpeado, a unos metros de las instalaciones de su empresa Fibro Tech, donde se producen cascos compuestos de fibra de carbono para veleros de competencia. Los jueces dudan si el asesinato está relacionado con sus actividades profesionales y deben seguir una pista de espionaje industrial, o si deberían buscar un motivo en su vida personal.
Constance Mayer, una ex granjera encarcelada injustamente de 50 años, obtiene su título en derecho. Como asistente del exigente juez de Marsella Filiponi, sus métodos no convencionales desafían a sus colegas y la perspectiva de su mentor.
