Temporada 2
4 episodios
0 min. por episodio
Dónde ver
Este título aún no está disponible en ninguno de los servicios de streaming que monitoreamos. Haz clic en el botón de abajo para promocionarlo y destacarlo.
Miriam y Alan exploran Escocia, enfrentando secretos del pasado que redefinen su conexión familiar y personal.
Episodios
Miriam y Alan abordan un tren y cruzan el viaducto de Glenfinnan, con sus 21 arcos, que se ha convertido en un famoso ícono de las películas de Harry Potter. Asisten a una boda LGBTQ+ donde Alan, como ministro ordenado, oficia la ceremonia.
El dúo viaja a la Isla de Skye para un mágico paseo en bote y algo de tallado de varitas. Luego se dirigen a Glasgow para visitar un café judío, LGBTQ+, vegano y anarquista. Miriam y Alan finalmente terminan en Estados Unidos para comenzar la etapa americana de sus viajes.
Un 'narcotraficante' en Santa Bárbara es el primer lugar al que acuden los dos. Miriam y Alan luego viajan a Palm Springs, donde disfrutan de bingo drag y se unen a un grupo de tejido gay.
A medida que su viaje llega a su fin, Miriam y Alan visitan un centro de sanación para perros en Los Ángeles, donde el perro de Alan, Lala, recibe tratamiento. Más tarde, viajan a Las Vegas y Miriam se queda sin palabras por primera vez mientras el dúo asiste a un show de cabaret.
Miriam Margolyes y Alan Cumming retroceden en el tiempo y regresan a sus raíces escocesas. Parte redescubrimiento, parte revelación, los siguen mientras recorren las carreteras y viajan en casa rodante por las Tierras Altas de Escocia.