Jane and the Dragon - 1 ª Season

Mientras Jane practica y se preocupa por un próximo examen en su búsqueda por convertirse en una verdadera caballero, se inquieta por el trato que el joven príncipe le da a Pepper. Parece que Cuthbert se cuela en la cocina y se sirve bocadillos entre comidas, interrumpiendo la planificación del menú de Pepper y haciendo su trabajo el doble de difícil. Cuando Jane le sugiere amablemente al príncipe que se abstenga, él corre con el rey para informar sobre su insolencia. Ella hace un trato prometiendo abandonar su búsqueda de la caballería si no aprueba su examen, a cambio de que el príncipe deje de asaltar la cocina si ella lo aprueba.

Cuando Dragón escucha a Jane contándole a Lavinia sobre el hada de los dientes, le pregunta si el hada de los dientes es real. Con la princesa presente, Jane le asegura a Dragón que el hada de los dientes sí es real, comprometiendo su relación que se basa en la total honestidad. Jane lucha con la idea de revelarle su "mentira piadosa" a Dragón una vez que están a solas, pero opta por cumplir el papel de hada de los dientes ella misma cuando Dragón pierde un diente.

Jester entretiene a Jane y Smithy con una imitación de Sir Ivon. Sir Ivon escucha el final de la actuación y no se siente complacido. Tanto así que desafía a Jester a encontrarse con él en el campo de honor en dos días. No familiarizado con los matices de las leyes de la caballería, Jester consulta con Sir Theodore sobre cómo podría evitar el duelo, pero solo obtiene la certeza de que, como el desafiado, él decidirá la elección de las armas. Jane intenta en vano convencer a Jester de huir o al menos permitirle enseñarle a usar las armas. A medida que se acerca el momento designado, los amigos de Jester temen lo peor

Smithy diagnostica la curiosa enfermedad de Dragon como "cola rizada", una condición que a menudo afecta a los cerdos. El único tratamiento es una planta rara conocida como Skyleaf, que solo crece al otro lado de la montaña. Con Dragon fuera de combate, Jane se prepara para una travesía terrestre para conseguir el remedio. Sir Theodore aprovecha la oportunidad para imponer algunas lecciones de trabajo en equipo a sus dos caballeros aprendices y envía a Gunther junto en la búsqueda.

Jane se niega a usar un vestido para el primer baile real al que asistirá como caballero en entrenamiento, prefiriendo en su lugar llevar su túnica de caballero. Su madre rechaza esa idea diciéndole a Jane que si desea asistir al baile, lo hará en un vestido. Obstinada, Jane decide no ir al baile, pero hay un pequeño obstáculo: ha prometido un baile a la Princesa Lavinia.