Temporada 1
6 episodios
58 min. por episodio
Dónde ver
Este título aún no está disponible en ninguno de los servicios de streaming que monitoreamos. Haz clic en el botón de abajo para promocionarlo y destacarlo.
Kate enfrenta dilemas emocionales al registrar momentos cruciales de vida, mientras su propia felicidad se desmorona. ¿Podrá encontrar su camino?
Episodios
La promoción de Kate a superintendente está a punto de ser anunciada cuando su compañero registrador, James, hace un anuncio impactante y un colega descontento amenaza con revelar un secreto de su pasado.
En un intento por salvar su trabajo y su relación, Kate se ve obligada a tomar una gran decisión. Descubre noticias impactantes sobre la boda de Kristina y Amir y se entera de que su hija ha faltado a la escuela.
Con la ubicación de Lucy desconocida, Kate y Rob, llenos de pánico, llaman a la policía. Kate se mortifica cuando un correo electrónico anónimo provoca conmoción en la oficina del registro, con todas las miradas volviéndose hacia Judy.
Kate se horroriza al descubrir que Judy le ha enviado a Rob un USB con el material, pero, ¿lo ha visto? Mientras tanto, los registradores se preparan para la redada en la boda de Kristina y Amir.
Después de la sorprendente propuesta de matrimonio de Rob, Kate finalmente tiene todo lo que pensó que quería, pero a la luz fría de la mañana, no está tan segura. En el trabajo, nuevas decepciones salen a la luz.
La registradora Kate Dickinson intenta equilibrar su vida personal con los dramas diarios de nacimientos, muertes y matrimonios, así como el impacto que estos tienen en ella y su equipo en la Oficina del Registro local en Leeds.