Charlie y Lola - 3 ª Season

Cuando Lola se entera de que va a visitar al óptico para que le revisen los ojos, no quiere ir.

Lola dice que no le tiene miedo a los truenos, pero cuando se forma una tormenta eléctrica encima de ella, no es tan valiente como decía.

Lola está emocionada ante la posibilidad de pasar la noche en casa de su amiga Lotta. Es la primera vez que Lola tiene una pijamada y Lotta ha preparado muchas actividades divertidas, incluyendo un "banquete de medianoche." Al principio, Lola se divierte mucho, hasta que empieza a parecerle que las cosas son demasiado diferentes de su rutina de dormir en casa. Ella piensa que tal vez preferiría irse a casa.

Durante un día muy caluroso, Charlie y Lola hacen lo posible por encontrar maneras de combatir el calor. Sin embargo, las cosas pasan de calurosas a hirvientes cuando Lola entra en conflicto con Arnold Wolf después de que él hace que se le caiga su helado. Lola está segura de que nunca perdonará a Arnold, mientras que Charlie espera que la pelea termine más pronto que tarde.

Cuando Lola y Charlie llegan a casa de Marv para ir al parque, descubren que no pueden ir porque la mamá de Marv ha perdido su bolso, que tiene las llaves de la casa. Mientras tanto, el perro de Marv, Sizzles, se está comportando mal. Marv está seguro de que Sizzles es inentrenable e incorregible, pero Lola no está tan segura. Marv les permite llevarlo a casa y ellos idean un programa de entrenamiento con una idea inspiradora.