The Street - 3 ª Season

Paddy Gargan, el propietario del pub Greyhound, prohíbe a Calum Miller fumar, lo que antagoniza al padre del chico, Tom, un hombre de negocios poco confiable que, sin embargo, subsidia al equipo de fútbol del pub y amenaza con pulverizar a Paddy si la prohibición no se levanta para la tarde siguiente. Debido al apoyo de Tom hacia ellos, el equipo de fútbol no le brinda a Paddy el respaldo que necesita, y Paddy es efectivamente golpeado hasta quedar hecho trizas. Pero esa noche logra una victoria moral, lo que lleva a Calum, el acosado, y a su madre a dejar a Tom Miller.

Dee es una divorciada con dos niños pequeños. Mark es un plomero, también padre soltero de una hija, que llega a reemplazar el viejo sistema de calefacción de Dee. Empiezan a salir y él le presenta a sus padres, Nessa y Joe. Nessa es encantadora, pero Joe conoce a Dee porque ella trabaja como prostituta para ayudar a llegar a fin de mes y la ha visto en el ámbito profesional. Él le dice que deje a Mark, lo que ella hace, pero la verdad sale a la luz y los dos hombres pelean. Al final, Dee renuncia a la profesión más antigua por la vida doméstica con Mark y los niños.

El joven Nick Calshaw regresa de pelear en la guerra de Afganistán con la mitad de su rostro terriblemente marcado por una suicida. Su familia y su novia, la maestra Gemma, están horrorizados pero tratan de actuar con normalidad por su bienestar, aunque él no logra recuperar su antiguo trabajo y siente que la gente lo mira. Después de causar una escena en público, le confiesa a su mejor amigo que debió haber disparado a la suicida, pero no lo hizo porque ella llevaba a un bebé; como resultado, otros chicos murieron y él quedó desfigurado. Tras una pelea con Gemma, se pone deliberadamente frente a un taxi cuyo conductor musulmán, Hasam, lo

Kieran Corrigan siente resentimiento hacia todos los extranjeros, abusa de los conductores de autobús polacos, grita a los empleados africanos en la cocina donde es el chef principal, y se va de una cita a ciegas con una mujer negra. Es irónico que se convierta en un héroe por salvar a Anna, una niña polaca de 7 años, de un incendio en su casa, y más irónico aún porque el verdadero salvador fue su amigo Duffy, quien no se atreve a confesarlo porque está recibiendo una pensión por invalidez. La amistad con la madre de Anna, Olenka, suaviza la perspectiva de Kieran sobre los inmigrantes, y para cuando

Shay Ryan es un alcohólico tras un robo armado en la casa de apuestas donde trabajaba. Un día, su exnovia Madeleine le dice que tienen un hijo de 16 años, Otto, que quiere verlo, y él se siente emocionado, aunque inicialmente rechaza al chico al enterarse de que tiene síndrome de Down. Habiendo perdido su alojamiento y su trabajo debido a su alcoholismo, Shay ve a Otto como una motivación para mantenerse sobrio, pero es muy difícil y toca fondo, siendo rescatado de vivir en la calle por el amable vecino Nick. Madeleine le ha dado seis meses para dejar de beber. Si logra tener éxito, podrá ser más parte de la vida de su hijo.