Temporada 1
13 episodios
43 min. por episodio
Dónde ver
Este título aún no está disponible en ninguno de los servicios de streaming que monitoreamos. Haz clic en el botón de abajo para promocionarlo y destacarlo.
Un policía enfrenta secretos oscuros en un suburbio, donde lo sobrenatural y lo humano desafían su lealtad y moralidad.
Tráiler
Episodios
La familia Monohan se muda a su nuevo hogar en The Gates, una comunidad exclusiva con jardines perfectamente cuidados y vecinos amigables. Pero las cosas se complican cuando Nick Monohan, el nuevo jefe de policía, tiene que investigar a esos vecinos en un caso de personas desaparecidas durante su primer día en el trabajo. Claire y Dylan Radcliff luchan por ocultar no solo su participación en el caso de Nick, sino también su inusual secreto familiar. Mientras tanto, Charlie Monohan intenta adaptarse a su nueva escuela, encontrando una amiga en la hermosa pero inalcanzable Andie Bates. Justo cuando su familia finalmente se está acomodando, el mundo de Nick se tambalea por una llamada nocturna con malas noticias.
Nick investiga la muerte del último Jefe de Policía, perturbado por lo que está comenzando a descubrir sobre The Gates. Claire Radcliff lidia con las repercusiones de su reciente transgresión, luchando por dejar el pasado atrás. En la escuela, Andie se esfuerza por aclarar sus florecientes sentimientos por Charlie. Y Brett trabaja duro para seguir saliendo con Andie mientras rechaza la tentadora oferta de Lukas de "venir corriendo".
Ha habido un robo en casa de los McCallisters, lo que desata una serie de robos misteriosos similares en la ciudad. Mientras tanto, Brett hace todo lo posible por recuperar su relación con Andie, aunque ella sigue sintiéndose atraída por Charlie; Lukas anima a Brett a unirse a la manada y liberar un poco de tensión; Leigh no está en sí misma cuando pierde un paquete importante, y posiblemente su conexión con Marcus; y Claire se reencuentra con un viejo amigo que cuestiona su transformación en una humilde ama de casa.
El grupo realiza salidas nocturnas no autorizadas que resultan en la muerte del cazador local Stan Patterson, quien le disparó a Charlie. El sheriff Nick Monohan y su leal adjunto investigan, pero el cadáver fue retirado a tiempo por el entrenador, quien furiosamente culpa y suspende a Brett Creski. El sheriff confía en su esposa, quien todavía oculta la presencia provocativa de su ex, Christian Harper, que tuvo que dejar Chicago después de haber ejecutado ilegalmente a un sospechoso de violaciones y asesinatos en serie. Thomas Bates insiste en llevar a su hija al baile antes de revelar el impacto de su herencia de súcubo que está surgiendo, ya que por
El subjefe Marcus Jordan desafía la oposición del jefe Nick Monohan para investigar adónde fue su cita de baile desaparecida, Teresa. Marcus incluso descubre su verdadera identidad en Chicago y su motivo para ir tras el jefe. El vampiro Dylan Radcliff la mató para salvar al jefe, escondió el cuerpo y exige colaboración para encubrirlo. Mientras Charlie se recupera de la supuesta "enfermedad del beso", su amante Andie Bates duda en manejar su herencia de súcubo, a pesar de las súplicas de su padre "normal". Frank Buckley organiza en su mansión la festiva instalación del jefe, pero sus propios secretos no están a salvo, ni siquiera en su caja fuerte para
Un oficial de policía metropolitano se convierte en jefe de policía en un vecindario suburbano cerrado donde residen vampiros, hombres lobo, brujas y otras entidades sobrenaturales.