Temporada 3
10 episodios
42 min. por episodio
Dónde ver
Este título aún no está disponible en ninguno de los servicios de streaming que monitoreamos. Haz clic en el botón de abajo para promocionarlo y destacarlo.
Un detective persigue la verdad detrás de un asesinato, mientras su propia vida se desmorona en el proceso.
Tráiler
Episodios
La tercera temporada comienza para los inspectores de homicidios Terry English y Hildy Mulligan cuando un mariscal de campo estelar es asesinado en medio de un club lleno de gente frente a su novia cantante. El fiscal de distrito Mario Siletti y su esposa están involucrados en un trágico accidente automovilístico que podría acabar con su carrera y su matrimonio. Y un diagnóstico prematuro amenaza el futuro de Hildy.
A medida que continúa la búsqueda del principal sospechoso en el caso de Normandy Parker, un aviso anónimo obliga a Terry a involucrarse en un tiroteo con la policía que provoca un alboroto público. Un Siletti desesperado contrata a regañadientes al abogado defensor de DUI, Alfred Arkin, pero retiene información esencial del juicio. Hildy recibe buenas noticias sobre su futuro y ella y Terry cruzan una línea juntos.
La presión pública sobre Terry y el SFPD sigue aumentando por la muerte a disparos de un sospechoso desarmado. Hildy localiza al fugitivo en el caso del asesinato de Normandy Parker. Arkin aconseja a Siletti que se reconcilie con su esposa, ya que ella podría ser la clave para ganar - o perder - su caso.
Nueva información perturbadora sobre Normandy Parker amplía la lista de sospechosos en su asesinato. Siletti, luchando por su futuro, sabotea al fiscal de distrito que lo reemplazó. Terry y Hildy enfrentan un ultimátum sobre su romance secreto.
El asesinato de un sospechoso clave en el caso de Normandy Parker parece confirmar la teoría de conspiración de Terry. La frágil paz de Siletti con su familia se ve interrumpida por una ruinosa demanda civil que agrava sus problemas legales. Y Hildy sale en una cita en un intento de seguir adelante con su vida después de Terry.
Un caso de asesinato es analizado desde la comisión del crimen hasta la investigación, el arresto y el juicio.