The Hour - 2 ª Season

Bel regresa a The Hour con el nuevo y brusco jefe de noticias, Randall Brown, un hombre con el que Lix claramente tiene un pasado, reemplazando al encarcelado Clarence. Héctor sigue descuidando a Marnie para frecuentar un club en Soho que, aunque está bajo observación policial, es fachada para fiestas de sexo y donde conoce a la actriz estadounidense Kiki Delaine, quien luego es golpeada gravemente afuera de su casa. Llega tarde al trabajo con frecuencia y molesta a sus compañeros con su actitud despreocupada. Bel está tanto contenta como molesta cuando Freddie regresa de París, traído a sus espaldas para co-presentar con Héctor, quien ha sido advert

Mientras Marnie consigue un trabajo como chef de televisión y es considerada la esposa ideal, Héctor es arrestado por golpear a Kiki. Sin que nadie más esté ansioso por ayudarlo, Bel investiga en el club El Paradis y descubre que Kiki posa para fotos desnudas y sospecha que quizás fue agredida por un novio celoso. Tiene razón, pero él es muy conocido y cuando Héctor es liberado, no tiene idea de su identidad. Sin embargo, Héctor regresa al club después de que Marnie le dice que de ahora en adelante su matrimonio será solo de nombre. Freddie genera controversia al anunciar que, dado el clima actual de prejuicio racial, organizará un debate entre el

Freddie lleva a Camille a El Paradis, pero Kiki no está allí, ya que ha desocupado su departamento. Algunas noches después, él regresa solo y, aunque lo sacan, ve a Kiki y la sigue hasta su lujoso departamento en Mayfair. Aunque ella no quiere hablar con él, sospecha que el Comandante de Policía Stern la está manteniendo. También descubre que el departamento es propiedad de su vecino Pike, un propietario que está echando a los inquilinos actuales para traer inmigrantes y cobrar rentas exorbitantes. Freddie se da cuenta de que Cilente, el dueño turbio de El Paradis, tiene a Stern en su bolsillo y trata de convencer a Héctor. Mientras Hé

Lix y Randall reciben una carta de Francia informándoles que su hija de 19 años, Sofía, está viva. Camille deja a Freddie, alegando que él prefiere su trabajo y a Bel antes que a ella, pero Bel sale a una cita con Bill. Héctor intenta en vano persuadir a Stern para que entregue a Cilenti a la justicia, pero Stern se niega, alegando que eso lo arruinaría. Héctor le da una semana para que tome una decisión. Bel convence a la vedette de El Paradis, Rosa María, para que delate a Cilenti, incluyendo su participación y la de Pike en el oscuro negocio de armas. Sin embargo, mientras tanto, McCain le

Con Marnie disfrutando de su propio programa de cocina, Héctor acepta mudarse a ITV por un salario más alto, en parte como un consuelo para Marnie, ya que es infértil. Lix y Randall visitan la embajada francesa, pero no hay noticias de su hija. Bel se horroriza al leer que Rosa María ha sido asesinada, seguramente por órdenes de Cilenti, y quiere detener la investigación, alegando que, como periodistas, deberían descubrir la verdad. Freddie confronta a Stern sin éxito, pero Randall le presenta a McCain fotos que revelarán su homosexualidad y es recompensado con la noticia de que miembros de la empresa armamentista se están reuniendo en El Paradis.