The Glades - 2 ª Season

El padre de Jeff, Ray Cargill, ha llegado a un acuerdo para su liberación anticipada bajo libertad condicional. El chico está emocionado, pero durante los primeros meses Ray solo puede visitar, ya que está asignado a una casa de medio camino, aunque parece tener una buena influencia en motivar el esfuerzo escolar. Carlos tiembla y se inquieta al ayudar a Jim a investigar el asesinato de la sobrina del importante jefe de la mafia cubana, Eduardo García, quien casi la adoptó como hija. El obvio principal sospechoso, el rival jefe de la banda Alvaro Saldivar, proclama con arrogancia su inocencia y secretamente le ofrece a Jim algo de ayuda para desentrañar lo

La ex pareja y socio de Jim en Chicago, la detective Sam Harper del CPD, se une a él nuevamente, dado que hay indicios de que el asesino en serie que no lograron atrapar antes de su traslado ha vuelto a activarse y se ha mudado a Florida. Jim se niega, al igual que ella, a centrarse ciegamente en el antiguo sospechoso principal, Tommy Ray Haynes, incluso si recientemente fue liberado anticipadamente, especialmente porque el modus operandi y el perfil siguen siendo cuestionables. Mientras Jeff está encantado de pasar tiempo con su padre Ray, quien comienza su propio negocio de grúas, a Callie se le ofrece un programa de pasantía en enfermería for

Niños recolectando luciérnagas en los Glades se topan con el cadáver de Doug Preston, reclutador de la Marina de EE. UU., que fue dejado allí. Jim se sorprende aún más cuando a su equipo le asignan una 'enfermera forense', para deleite de Carlos, que no es otra que su amante Callie, lo que resulta incómodo para ambos, especialmente porque ella aún está celosa de la ex de Chicago. Los sospechosos incluyen a Frank Morgan, cuyo hijo se alistó y murió en Afganistán, y la ex de Doug, una alcohólica que guarda secretos sobre todo, incluido su novio Bradley, y el bebé de Doug, que desapareció

Jeff está muy contento ahora que puede pasar tiempo regularmente con su padre Ray, hasta que llegue el momento de la prometida reubicación en el programa de protección de testigos. Callie se concentra en comenzar su nuevo trabajo nocturno como enfermera forense, asignada a Jim, quien tiene sus dudas sobre la función y el efecto en su relación. Su primer caso oficialmente conjunto es un asesinato por sabotaje del piloto de NASCAR Zane, quien es sucedido como estrella del equipo por Trey Lancer. El niño dorado y/o su mecánico de pit están involucrados en un sorprendentemente sucio negocio, mientras que Trey guarda un profundo rencor y su madre viuda Georgia tiene que preocuparse tanto por el patrocin

Solo el padre sustituto Jim puede calmar a Jeff, quien odia tener que regresar de la casa del padre Ray después de una larga estancia, debido a las reglas de protección de testigos. Carlos está inicialmente encantado de tener un caso en colaboración con su exalumna, la doctora Sophie Pérez, quien solía dirigir la ciencia forense en una instalación cerrada por recortes presupuestarios. Sin embargo, sus errores resultan cruciales en el caso de un asesinato en una prestigiosa rehabilitación de drogas. Matt pronto se da cuenta de que estaba lleno de extorsión y lavado de dinero, involucrando al abogado Andy Waller, la próxima víctima.