Flight of the Conchords - 1 ª Season

Bret y Jemaine asisten a una fiesta en casa de Dave, donde Jemaine ve y se enamora de una hermosa chica llamada Sally, la ex de Bret. La creciente relación de Jemaine hace que Bret se sienta descuidado y Murray ayuda a la banda a grabar un video musical.

El mal estado financiero de la banda lleva a Bret a conseguir un trabajo como cartel humano. Sin embargo, esto interfiere con la presentación de la banda en una expo de viajes, así que Murray y Jemaine reemplazan a Bret con una cinta de casete. Bret se siente atraído por una chica en su nuevo trabajo.

Bret pierde la confianza de Jemaine después de que lo abandona cuando los asaltan. Para recuperarla, Bret intenta recuperar el teléfono robado de Jemaine, que tiene una cámara pegada, de sus asaltantes, quienes están lidiando con sus propios problemas de confianza.

Bret comienza a salir con Coco, pero Jemaine no deja de acompañarlos en las citas. Cuando Bret le pide que se detenga, Jemaine concluye que Coco está tratando de deshacer la banda.

Después de que Jemaine se reconecta con Sally, Bret decide que también quiere cortejarla. Sin embargo, cuando ambos aparecen en su fiesta de cumpleaños para impresionarla con sus regalos hechos a mano, se llevan una sorpresa.