Flight of the Conchords - 2 ª Season

Después de rechazar a Murray por pasar demasiado tiempo con otra banda, Bret y Jemaine logran tener éxito manejándose a sí mismos y consiguen un contrato para grabar un jingle publicitario. Dave comparte su estrategia de "doble apuesta".

Las fortunas de Bret y Jemaine se desmoronan después de que Bret compra una nueva taza de té. Con los fondos de emergencia de la banda indisponibles, Jemaine toma medidas desesperadas con la esperanza de complementar sus ingresos.

Después de despreciar a los raperos en una canción, Bret forma una pandilla cuando teme por su seguridad, mientras que Murray enfrenta una serie de encuentros degradantes con miembros del consulado australiano.

Murray intenta elevar a Bret y Jemaine en su gráfico de amistad, involucrando a su curioso mejor amigo Jim en el plan. Mel exige una disculpa de Bret por un comportamiento inapropiado en sus sueños.

Después de una noche de pasión, Jemaine se horroriza al descubrir que accidentalmente ha pasado la noche con una australiana. Bret y Murray también están descontentos, pero Jemaine no puede resistir la tentación de seguir saliendo con ella.