Temporada 1
8 episodios
58 min. por episodio
Dónde ver
Este título aún no está disponible en ninguno de los servicios de streaming que monitoreamos. Haz clic en el botón de abajo para promocionarlo y destacarlo.
Un padre sigue pistas desgarradoras ocho años después de la desaparición de su hijo, desafiando el tiempo y el dolor.
Tráiler
Episodios
En 2006, Emily y Tony Hughes y su pequeño Oliver están de vacaciones en Chalons Du Bois, Francia. Tony y su hijo visitan un bar que está lleno de clientes que ven un partido de fútbol por televisión para tomar algo, pero cuando Tony se da la vuelta, Oliver ha desaparecido.
Tony se molesta cuando el alcalde Deloix se niega a reabrir el caso, a pesar de las nuevas pruebas; Vincent Bourg, un delincuente sexual conocido, es llevado a interrogatorio; Suri soborna al policía Ziane para obtener información privilegiada; Bourg asiste a una reunión secreta con Ian Garrett.
La víctima se convierte en el acusado mientras Tony lucha por probar su caso. Mientras tanto, en la Francia actual, surge algo horrible.
Julien entrevista a Rini; una nueva pista es proporcionada por la visión de una camioneta propiedad de Karl Sieg, un sospechoso de tráfico, vista afuera de la casa donde se fotografió a Oliver; Tony visita a Ian y se entera de que está ayudando, ya que su hija, Molly, desapareció hace años.
En 2014, Vincent Bourg visita a la esposa de Garrett, Mary, y Rini puede ayudar a localizar al sospechoso Karl Sieg, quien vive en Bélgica con un nombre falso. Esto es un avance respecto a ocho años atrás, cuando sus esfuerzos por sondear a su hermano sobre la pandilla rumana tuvieron resultados desastrosos. Emily viaja a Inglaterra para ver a Mary Garrett, y Tony toma cartas en el asunto.
El pequeño Oliver Hughes, de tan sólo cinco años de edad, desaparece misteriosamente sin dejar ningún rastro, mientras disfrutaba de unas vacaciones en Francia. Sus padres quedan desolados con el hecho y no saben qué hacer. Tony y Emily descubren una pista, ocho años después, que los podría conducir hacia su desaparecido hijo. Y es por ello que deben viajar a Francia, donde serán ayudados por el detective retirado Julien Baptiste.