The Inbetweeners - 3 ª Season

Jay se molesta cuando Carli le pide a Simon y no a él que sea modelo en su desfile de moda benéfico, cuyos fondos van destinados a una máquina de riñón para ayudar a Alistair Scott, un popular joven en silla de ruedas. En contra de sus principios, Will acepta el dinero en la entrada, cuando no está peleando con Alistair, pero se emociona cuando Charlotte regresa y le pide que participe con ella en la pasarela. Simon termina modelando unos bañadores muy ajustados y, en su prisa por ponérselos, literalmente deja todo al aire. A diferencia de los espectadores, Carli no se divierte.

Simon lleva a Tara, una chica de su clase, a un concierto en un bar donde, para impresionarla, le ha dicho que puede conseguir cualquier droga, gracias a Jay. El primer intento de Jay por conseguir algo termina con él comprando bolsitas de té, aunque eventualmente logra obtener un poco de marihuana. Sin embargo, ninguno de los chicos la ha fumado antes y Will sufre efectos secundarios severos y sube al escenario a pedir una ambulancia.

Es el cumpleaños número dieciocho de Neil y su papá le está organizando una fiesta a la que puede invitar a diez amigos, aunque no tiene tantos. Simon, que está en una relación seria con Tara, organiza una cita doble para Will con su amiga Kerry, que es extremadamente alta y voraz. A pesar de los esfuerzos de Will, no es fácil deshacerse de ella y, en la aburrida fiesta de Neil, la deja, sin saber que su padre acaba de fallecer, lo que lleva a que lo vilipendien. Sin embargo, Neil aprovecha la situación para tener un feliz cumpleaños.

Ansioso por estar a solas para poder tener sexo, Tara sugiere a Simon que visiten a su hermana Sophie en la Universidad de Warwick, pero los otros chicos insisten en acompañarlos. Sophie no está impresionada. Mientras Simon, gracias a un mal consejo de Jay, tiene problemas con su virilidad en el dormitorio, los demás se involucran con los compañeros de piso borrachos de Sophie y sus apuestas deshonestas. Después de que Neil moja la cama y Jay hace una propuesta indecorosa a una chica holandesa con gripe, los cuatro chicos son expulsados y Simon sigue siendo virgen.

Ya presionado por el Sr. Gilbert para delatar a Neil y Jay por destruir un parterre, Will no cree que sea una buena idea que los otros chicos vengan a su casa a hacer una fiesta mientras su madre está de escapada de fin de semana en los Cotswolds con un viejo amor. Y tiene razón. No solo tapan el inodoro y cambian su foto de perfil en Facebook, sino que también comienzan a destruir más flores en el jardín de un vecino. A la mañana siguiente, los chicos se encuentran bajo asedio del jardinero enojado, pero no hay lugar donde esconderse ya que la madre de Will regresa a casa temprano.