Con C mayúscula - 1 ª Season

Cathy no quiere ser la que siempre es responsable y está a cargo, especialmente ahora que le han diagnosticado un caso terminal de melanoma. Por eso siente que puede darle a Adam una probada de su propia medicina tratándolo con la misma desconsideración con la que él parece tratarla, todo en un esfuerzo por hacer un punto.

Cathy se entera por el Dr. Mauer que probablemente le queda al menos un año de vida, si no es que más, lo que le da una nueva perspectiva sobre cuánto tiempo le queda para hacer las cosas que quiere. La más importante de ellas es pasar tiempo con Adam. Las acciones de Cathy parecen locas para Adam y Paul, quienes aún no saben sobre su diagnóstico médico.

Cathy aún no siente que pueda dejar entrar a Paul de nuevo a la casa o a su vida. Adam sigue enojado con ella y la evita a toda costa. Sus intentos de incluir a Sean -y a su novia Daphne- y a Adam y Andrea como partes significativas de su vida no resultan como ella lo imagina.

Como sabe que no alcanzará la edad de jubilación, Cathy decide retirar todos los fondos de su plan de retiro y hacer lo que quiera con el dinero sin preocuparse. Entre otras cosas, se da gustos con bienes materiales, como una botella de champán cara, que comparte con su nueva confidente, Marlene.

Adam no le está hablando a su madre otra vez desde que lo sorprendió viendo pornografía, lo cual ya era suficientemente malo, pero lo que lo empeoró fue que ella continuó viéndola con él y analizó por qué no era realista desde el punto de vista femenino. Y el edificio en el que vive Sean está programado para ser demolido.