Temporada 3
12 episodios
44 min. por episodio
Dónde ver
Este título aún no está disponible en ninguno de los servicios de streaming que monitoreamos. Haz clic en el botón de abajo para promocionarlo y destacarlo.
Una detective obsesionada desentraña secretos oscuros en un caso de asesinato que revela la fragilidad de la vida y las relaciones.
Tráiler
Episodios
El detective Holder y su nuevo compañero investigan el asesinato de una prostituta de 16 años que fue apuñalada y a la que le cortaron la garganta. El médico forense determina que tiene heridas defensivas y que el cuchillo utilizado tenía un filo aserrado. Él y su nuevo compañero han tenido un buen año resolviendo los siete asesinatos que han investigado. Holder también ha dejado algunos de sus malos hábitos y pronto estará presentando sus exámenes para sargentos. Holder nota una similitud entre esta muerte y una que Sarah Linden investigó hace unos años. En ese caso, Ray Seward fue condenado por matar a su esposa Tricia Ann y ahora está en el corredor de la muerte esperando su ejecución.
Bullet informa que Kallie Leeds ahora está desaparecida y nadie parece haberla visto después de que salió del refugio la noche anterior. Con Ray Seward optando por la ejecución por ahorcamiento, el oficial de correcciones Francis Becker comienza a revisar los procedimientos. Linden se siente perturbada por algunas de las coincidencias que ha encontrado en el caso de Ashley Kwan y expresa algunas dudas sobre la condena de Seward a su ex compañero James Skinner. Él está satisfecho de que hicieron lo correcto, pero la esposa de Skinner le dice a Linden que se mantenga alejada de ellos. Luego visita al hijo de Seward, Adrian, quien le había dibujado un cuadro que ahora reconoce. Cuando localiza el
El dibujo de Adrian lleva a Linden a un lugar de asesinatos donde la policía encuentra un total de 17 cuerpos. Todos son de mujeres jóvenes, algunas podrían tener tan solo 13 años, y Linden, quien acepta ser reinstalada como detective, es puesta a cargo de la identificación de los cuerpos. El forense puede ofrecerle poco de qué basarse, pero dice que es posible que las mujeres hayan sido asesinadas de la misma manera que Ashley Kwan. Puede confirmar que todas las mujeres fueron asesinadas hace varios años, pero en un corto período de tiempo. Dado que Kwan fue retenida durante varios días antes de ser asesinada, Holder comienza a buscar a la desaparecida Kallie Leeds. Una desconfiada Bullet
Linden y Holder no tienen mucha suerte identificando la voz del hombre que habló con Kallie Leeds en el DVD que confiscaron. La policía irrumpe en el motel utilizado por muchas de las prostitutas y en una habitación especial detrás de un panel falso. Linden identifica uno de los 17 cuerpos con una chica del video. También encuentra a una de las mujeres en los DVDs, pero ella dice que no recuerda al hombre que la interrogó. Linden cree que está ocultando algo. De igual manera, la madre de Kallie dice que nunca escuchó la voz en la grabación, pero Linden piensa que está mintiendo. Goldie da la vuelta a la situación y se va a la prensa, que apoda al
La madre de Kallie, Danette, le dice a su novio Joe Mills que comienza a preocuparse por Kallie. Él le dice que no tiene de qué preocuparse. La policía continúa su búsqueda de Joe. Mama Dips niega incluso conocerlo, pero Linden ve a través de ella y determina la relación entre los dos. También descubren que llamó a Joe dos veces al remolque de Danette. Cuando buscan en el remolque de Danette, él no está por ningún lado. Obtienen una pista sólida cuando un adolescente reporta que casi atropella a una chica gravemente herida con su auto. Siguen sus pasos y encuentran una bolsa de biohazard ensangrentada, pero
Basada en la serie danesa 'Forbrydelsen'. Se investiga el asesinato de una joven desde el punto de vista de todos los personajes implicados, desde sus familiares y amigos a los agentes de policía encargados del caso.