Temporada 2
20 episodios
25 min. por episodio
Dónde ver
Un joven con el poder de los cuatro elementos lucha contra un imperio opresor, buscando restaurar la paz y descubrir su destino.
Tráiler
Episodios
Aang y sus amigos llegan al Reino de la Tierra para comenzar su entrenamiento, pero un general local convence a Aang de que lo único que necesita hacer es aprender a controlar su estado Avatar. Azula llega para escoltar a su hermano y a su tío de regreso a la Nación del Fuego.
En su camino a Omashu, el Equipo Avatar se ve obligado a viajar bajo tierra para evitar los ataques de la Nación del Fuego. Iroh y Zuko se adaptan a la vida como fugitivos.
Al encontrar la ciudad del viejo amigo de Aang, el Rey Bumi, capturado por la Nación del Fuego, los héroes idean un plan para rescatar al maestro de tierra de Aang. Azula reúne a dos viejos amigos para ayudarla a cazar al Avatar.
Aang escucha que un pantano lo llama. En el pantano, Aang y el grupo descubren que no es un pantano natural.
Sokka y Katara tienen que resolver un crimen de siglos de antigüedad cuando Aang es encarcelado por un asesinato supuestamente cometido por una de sus encarnaciones pasadas.
El mundo está dividido en cuatro naciones, correspondientes a los cuatro elementos: La Tribu del Agua, El Reino de la Tierra, la Nación del Fuego y los Nómadas del Aire. En cada nación hay una notable orden llamada de los "Maestros" que aprenden a potenciar su talento nato y manipular su elemento nativo, combinando artes marciales y magia elemental. En cada generación, sólo un Maestro es capaz de controlar los cuatro elementos, y recibe el nombre de Avatar, el espíritu del mundo manifestado en forma humana, capaz de mantener la armonía de las cuatro naciones.