Temporada 1
21 episodios
25 min. por episodio
Dónde ver
Un joven con el poder de los cuatro elementos lucha contra un imperio opresor, buscando restaurar la paz y descubrir su destino.
Tráiler
Episodios
Sokka y su hermana Kya -que luego es renombrada como Katara- deben viajar por el mundo para encontrar maestros para Aang, quien es el Avatar. Sin embargo, deben evadir a un enemigo crítico, el Príncipe Zuko de la Nación del Fuego, que quiere capturar a Aang.
Se cuenta la leyenda del Avatar. Katara y Sokka encuentran a un niño extraño dentro de un iceberg.
Aang y Katara activan sin querer una trampa que lleva a la belicosa Nación del Fuego al pacífico pueblo de la Tribu del Agua del Sur en el Polo Sur.
Después de su partida del Templo del Aire del Sur hace 100 años, un emocionado Aang finalmente regresa a casa, pero se desilusiona con lo que encuentra allí.
El grupo llega a la Isla Kyoshi y es capturado por unas guerreras Kyoshi. Cuando Aang revela que es el avatar, la noticia se esparce rápidamente y llega de inmediato al Príncipe Zuko, quien se dirige a la Isla Kyoshi para capturarlo.
El mundo está dividido en cuatro naciones, correspondientes a los cuatro elementos: La Tribu del Agua, El Reino de la Tierra, la Nación del Fuego y los Nómadas del Aire. En cada nación hay una notable orden llamada de los "Maestros" que aprenden a potenciar su talento nato y manipular su elemento nativo, combinando artes marciales y magia elemental. En cada generación, sólo un Maestro es capaz de controlar los cuatro elementos, y recibe el nombre de Avatar, el espíritu del mundo manifestado en forma humana, capaz de mantener la armonía de las cuatro naciones.