Pocivali u miru - 1 ª Season

Reportando sobre la demolición de la prisión más antigua de Croacia, la periodista Lucija Car descubre un cementerio para los cuerpos no reclamados de los reclusos. Cuando resulta que la tumba de un exasesino de los servicios secretos está vacía, solicita la ayuda del exguardián de la prisión Martin Strugar para ayudar a desarrollar la misteriosa historia de la prisión de Vukovarska.

Cuando Lucija y Martin se ocupan del caso de Irena Lolic?, una joven reclusa que murió en el ala femenina de la prisión, comienzan a desentrañar una inquietante historia de infortunio y disfunción. Mientras tanto, cuando le llega la noticia de que han descubierto su tumba vacía, Zdenko Jurkovic? inicia su propia búsqueda de Lucija.

Mientras Lucija y Martin descubren la triste historia de amor de Predrag Bogojevi?, un serbio envuelto en una relación amorosa ilícita con la esposa de un poderoso croata durante la Guerra de Independencia Croata, el asesino Zdenko Jurkovi?, que se creía muerto, llega a Zagreb.

En su cumpleaños, la fiesta de Lucija se ve opacada por una nueva amenaza. A pesar de sus miedos, Lucija decide mantener la amenaza en secreto de todos, excepto de Martin, un riesgo que podría costarle caro a medida que el asesino a sueldo Zdenko se acerca cada vez más...

Se levanta la suspensión de Lucija, con la condición de que cese su investigación sobre el cementerio de la prisión. Pero Lucija ignora a su editor Zdeslav y, en su lugar, se centra en el caso histórico de Marko Glavina, un joven activista político que fue encarcelado por actividades en contra del estado. Un sistema burocrático fallido significó que nunca fue liberado, y Lucija quiere descubrir por qué.