Un pájaro a la vez - 1 ª Season

Jeff quiere una velada romántica en casa, pero su esposa Julie gana y la pareja deambula por las calles en una búsqueda para ayudar a un vecino sin hogar que está pasando por dificultades, cuando su encuentro toma un giro inesperado.

Cuando Julie y su compañera de trabajo, Marla, que es demasiado dramática, se encuentran con una mujer sin hogar que tiene un cartel muy anticuado, deciden que es hora de un cambio de imagen, pero nadie se dio cuenta de lo difícil que es hacer marketing en las calles.

Cuando la amiga de Julie, Gena, le enseña la técnica de "interrumpir", Julie decide practicar con unos adolescentes que tienen toda la información equivocada, pero ellos no son precisamente receptivos a su consejo.

Cuando Jeff y Julie se encuentran con un adolescente que parece estar en problemas, Jeff toma el control y se ofrece a tener una charla de hombres. Pero si alguna vez se vio a sí mismo como mayor y más sabio, mejor debería echarle otro vistazo.

A insistencia de Gena, Julie visita a un psicólogo en busca de apoyo para su "problema de ayudar". El único problema es que el Dr. Helfmann, psicólogo escolar, también necesita un poco de apoyo.