À l'intérieur - 1 ª Season

Ana es encontrada muerta, con el corazón arrancado, justo antes de que iba a salir del hospital psiquiátrico donde había estado internada. Una primera investigación para Angèle Maury, una que tendrá que llevar a cabo sola. Pero, ¿cómo interrogar a los enfermos mentales? ¿Se les puede creer? ¿Era el asesino un paciente?

Angèle descubre un detalle preocupante: tanto ella como Ana nacieron en el mismo año y el mismo día. La autopsia revela que Ana había tenido relaciones sexuales consensuales antes de su muerte. Otra paciente en la clínica está embarazada, pero no tiene ningún recuerdo de haber tenido sexo. ¿Coincidencia?

Angèle espera encontrar respuestas en el diario personal de Ana, pero la mayor parte es ilegible. Los pacientes están muy alterados y temen una nueva tragedia. A medida que Ana se le aparece continuamente, Angèle se siente desconcertada por Simon, un paciente esquizofrénico que también es terriblemente seductor.

Maxime está en coma, noqueado justo cuando iba a revelar el nombre del asesino. Solo Rose, la clarividente, puede ayudar a Angèle, pero ella se ha aislado y rechaza todo contacto. Obsesionada por Ana, fascinada por Simon, Angèle se está deslizando suavemente "hacia el otro lado".

Maxime sale del coma y revela el nombre del asesino a Angèle. Impactada por la revelación, decide no decir nada, convencida de que está mintiendo. Mientras tanto, los que rodean a Angèle cuestionan su lucidez. El comisionado Favard, al descubrir que le había ocultado la verdad, la aparta del caso.