Temporada 1
24 episodios
60 min. por episodio
Dónde ver
Este título aún no está disponible en ninguna plataforma. Haz clic en el botón de abajo para mostrar tu interés y ayudar a destacarlo.
Un hombre lucha por redimirse mientras enfrenta su oscuro pasado y aprende a amar sin violencia.
Episodios
Christophe L'Allier ahora trabaja en el Centro de Prevención de la Violencia. Yoan, quien se inscribió recientemente, no se presentó a su segunda cita. Christophe lo llama cuando está en medio de una crisis. Él acaba de empujar violentamente a su esposa, Charlène. Su hijo Noa, el único testigo del asalto, va a la estación de policía con sus abuelos, Madeleine y Jean-Pierre. El inspector Fabien Gauthier lo interroga. Madeleine, quien nunca le gustó Yoan, contacta a la fiscal Gabrielle Laflamme. Con su colega Roxanne, Christophe revisa los archivos de los pocos hombres que podrían reunirse para terapia grupal.
Christophe y Roxanne dirigen su primera reunión grupal con, entre otros, Junior, Marcel, Jonathan y Aziz. Gauthier recibe la visita de Lina, quien tiene miedo de su esposo, un compañero policía que reacciona muy mal a su solicitud de divorcio. Noa tiene otros recuerdos del ataque. Quiere contarle todo a la policía. El caso de Yoan se complica más. Este último extraña mucho a su hijo. Pide a Christophe que encuentre una manera de contactarlo. Gabrielle se da cuenta de que Charlène insiste en justificar a su esposo. Se indigna por los esfuerzos de Christophe para permitir que Yoan hable con Noa y se lo hace saber sin rodeos. Christophe se
Gabrielle obtiene la ayuda de la oficial de policía Morgane Harel para investigar el pasado de Yoan. Yoan recibe una llamada de su hijo, Noa, bajo la supervisión de Jean-Pierre y Christophe. Con la esperanza de recuperar a su esposa, Loïc, un joven profesional de 24 años, llega al centro, pero no quiere confiar en Roxanne. Christophe está buscando un refugio que pueda acoger a su madre, que está perdiendo cada vez más su autonomía. Logra encontrar a Kevin Bilotta, el amigo de Yoan que lo hizo recaer en las drogas. Este le habla sobre lo que vivieron en la adolescencia.
Christophe ha encontrado una residencia que podría ser adecuada para Edith. Con Patrick, espera convencerla de que es mejor que se mude. Loïc regresa para inscribirse. Christophe se asegura de que sea por las razones correctas. Charlene es dada de alta del hospital y quiere ir a casa, para decepción de su madre. Christophe y Roxanne intentan hacer que Junior, quien ha decidido dejar el programa, reconsidere su decisión. Christophe lleva a Yoan a confiarle un secreto que lo ha atormentado durante mucho tiempo. Patrick cae bajo el hechizo de Roxanne y quiere invitarla a un restaurante.
La audiencia de sentencia de Yoan comienza. A pesar de las objeciones, Gabrielle se propone demostrar que la violencia de Yoan no se limita a este único incidente. Charlène hace lo posible por justificar el comportamiento de su esposo durante su testimonio.
"À coeur battant" gira en torno al Centro de Prevención de la Violencia (CPV), una organización comunitaria que trabaja con hombres abusivos.