Jul i Svingen - 1 ª Season

Todos están emocionados por el encendido anual del árbol de Navidad en Svingen. Marvin piensa que el evento es aburrido y elabora un plan para hacerlo excepcional. Será un encendido del árbol de Navidad que nadie olvidará.

Agnetha le dice a Marvin que limpie el patio de la nieve, pero él no tiene ganas en absoluto. Así que se le ocurre un plan cuando los niños llegan, inventando una historia sobre su misterioso y muy rico abuelo y su tesoro oculto.

Una nueva familia se acaba de mudar de Sletta a Svingen. Morten, el pequeño de la familia, se siente atraído de inmediato por Klara, pero la nueva chica, Victoria, que tiene la misma edad que Linus, es bastante grosera y difícil de querer. Linus hace todo lo posible, pero sus personalidades y opiniones son muy diferentes.

Linus, Nure y Atif se unen a Marvin, Biggen y Tor en un viaje de senderismo hacia su antigua cabaña de troncos. Allí, los chicos se enteran del pacto con el difunto padre de Nure, Charles Bergum, y del baúl de hojalata que los amigos escondieron en el bosque cuando eran pequeños.

Victoria afirma que las chicas son más fuertes que los chicos y provoca a Børre para que demuestre lo contrario. A su vez, Børre no puede dejarlo así, así que desafía a Åsa, Akaya y Victoria a encontrarse con él por la noche en la casa embrujada del pueblo. Børre intenta demostrarles a las chicas que los fantasmas realmente existen y que él no tiene miedo. Las chicas deciden vengarse.