Two Pints of Lager and a Packet of Crisps - 9 ª Season

Donna y Gaz están juntos, pero él está en una silla de ruedas tras su accidente y su capacidad sexual se ve afectada. Afortunadamente, el amor de la pareja los ayuda a sobrellevarlo. Gaz se siente incómodo con Billy, un joven de Liverpool que lo atendió en el hospital y quiere ser su cuidador. No solo Billy es muy toqueteador, sino que también ha ocupado el lugar de Gaz en el equipo de fútbol local. Camp Tim se está divirtiendo como el propietario del Archer hasta que aparece su violenta hermana menor Cassie, quien fue liberada de una unidad de jóvenes delincuentes. Ella se muda al pub y coquetea sin éxito con Billy.

Como la proveedora de ella y Gaz, Donna debe tragarse su orgullo y registrarse, especialmente porque la funcionaria del centro de empleo es una chica que la intimida desde la escuela. Tim decide darle a Cassie un cambio de imagen para ayudarla a atraer a Tim, esperando que un aumento en su confianza la haga menos agresiva; tiene un éxito parcial. Gaz resiste los sinceros esfuerzos de Billy por ser su amigo y cuidador hasta que este le prende fuego al departamento y el joven Scouser lo salva. Sin embargo, esto hace que Billy se vea a sí mismo como un mal cuidador y decide que quiere ser futbolista con Runcorn Rovers en su lugar.

Después del incendio, Tim se muda con Donna y Gaz al antiguo departamento de Janet. Privada de su ropa, Donna decide convertirse en una hippie de la Nueva Era que renuncia a sus posesiones, pero cambia de opinión cuando le ofrecen trabajo en una empresa de eliminación de residuos corporativos. Gaz solo quiere emborracharse, llevando a Billy con él, lo que resulta en que el chico se pierda su juicio para Runcorn Rovers, así que Gaz recurre a trucos sucios para darle otra oportunidad. Cassie obliga a Tim a salir del clóset como gay cuando intenta chantajearlo para que le compre una motocicleta.

Después de personalizar su silla de ruedas, Gaz decide que quiere participar en los Juegos Paralímpicos, así que Donna se convierte en su entrenadora, con una rutina que prohíbe el sexo. Se inscribe en un maratón, pero es un desastre y llega de último, por lo que abandona su sueño. Cassie y Billy tienen su primera cita, que también es la primera cita de Billy de cualquier tipo, pero es un éxito después de que Billy descubre que es un masoquista al que le gusta que lo lastimen. Tim va al vestidor de rugby para explicarle las cosas a Helena, pero se distrae agradablemente con unos chicos desnudos que lo confunden con un fisioterapeuta y le

Tim descarga un sitio de citas gay llamado S*agger en su teléfono y se sorprende por las fotos que los pervertidos han enviado de sus partes íntimas, pero el verdadero amor parece llamar en la forma del lindo cliente Leonard. Billy está agotado por las demandas sexuales de Cassie, lo que afecta su entrenamiento de fútbol, pero ella, sin querer, impulsa su juego al aparecer en la línea de banda vestida como una WAG. Los esfuerzos de Gaz por caminar parecen tan infructuosos como los intentos de Donna por encontrar una nueva mejor amiga. Sus audiciones solo producen a tipos como ecologistas extremos, asesinos y lesbianas, pero cuando una de las mujeres se le lanza con una botella,