10 Things I Hate About You - 1 ª Season

Surge un conflicto cuando dos hermanas, Kat y Bianca, inician un nuevo año escolar con actitudes muy diferentes: Kat es un espíritu independiente y no le importa lo que piensen los demás, mientras que Bianca está decidida a escalar en la jerarquía social.

Chastity se pone celosa por el éxito de Bianca, mientras que Cameron espera que enviarle un clavel a Bianca finalmente la haga fijarse en él. Mientras tanto, Kat lidia con un admirador no deseado.

Bianca escucha planes para una fiesta y pide la ayuda de Cameron para conseguir la dirección y así mejorar su estatus social. Kat descubre que ella y Patrick gustan de la misma banda y él la invita a un concierto. Ambas hermanas Stratford se escapan de la casa, pero ninguna de sus noches sale como esperaban. Bianca y Cameron no pueden encontrar la fiesta y un momento romántico de Kat con Patrick se arruina cuando Bianca necesita ser rescatada.

Cuando Chastity ve a Bianca y al maestro de matemáticas juntos, el rumor rápidamente se convierte en que Bianca está teniendo un romance con un maestro. Cameron se siente lastimado al escuchar el chisme y se desilusiona al enterarse de que Bianca piensa que es gay.

Después de darse cuenta de lo hipócrita que es conducir un auto que consume mucha gasolina, Kat decide convertir su auto a combustible biodiésel e inscribirse en la clase de mecánica. Los chicos en la clase apuestan sobre qué tan rápido Kat se rendirá, pero ella apuesta por sí misma. Chastity hace un trato con Bianca: si ella ayuda a Joey a mejorar su calificación de química para que pueda jugar fútbol, Chastity permitirá que Bianca forme parte del equipo de porristas. Sin embargo, Bianca termina animando los sueños de modelaje de Joey en su lugar, para molestia de Chastity. Mientras tanto, Cameron trata de averiguar cómo llamar la atención de Bianca.