Temporada 3
24 episodios
22 min. por episodio
Dónde ver
Amazon Prime Video
Suscripción
Dos chicas opuestas luchan por cumplir su sueño de abrir un restaurante, mientras enfrentan desafíos inesperados y forjan una amistad inquebrantable.
Episodios
En el estreno de la tercera temporada, el negocio florece para la nueva ventanilla de cupcakes de Max y Caroline cuando se corre la voz sobre un impactante incidente que involucra a una estrella de rock.
Caroline intenta recaudar dinero para un costoso par de pantalones nuevos a través de un sitio de recaudación de fondos en línea. Mientras tanto, el nuevo smartphone de Max se interpone entre ella y Caroline.
Cuando Max se enamora de un viejo gato callejero que ha estado merodeando por el departamento, Caroline intenta convencerla de que necesitan encontrarle un mejor hogar. Pero justo cuando piensan que lo han encontrado, el destino del gato da un giro.
Cuando Max y Caroline no pueden averiguar cómo usar la nueva máquina de capuchino que compraron para su negocio de cupcakes, aceptan trabajos temporales como baristas en una cafetería para aprender lo básico.
Cuando Max y Caroline comienzan a perder clientes debido a la nueva moda de los "cronuts" (mitad croissant, mitad dona), crean su propia tendencia: papas fritas de pastel.
En Nueva York, Caroline, una joven de familia rica que está pasando una mala racha, se ve obligada a empezar a trabajar como camarera en el restaurante de Brooklyn en que también trabaja Max, una chica de clase trabajadora. Las dos jóvenes, muy diferentes entre sí, empezarán a compartir piso a la vez que forjan su sueño de montar su propio restaurante con el que hacer fortuna, para lo cual antes necesitarán conseguir 25.000 dólares para hacerlo realidad. En el restaurante también trabajan con ellas su jefe Han Lee, Oleg el cocinero, y Earl, el cajero.