Temporada 4
6 episodios
64 min. por episodio
Dónde ver
Este título aún no está disponible en ninguna plataforma. Haz clic en el botón de abajo para mostrar tu interés y ayudar a destacarlo.
Dos detectives desenterran oscuros secretos mientras su propia historia se entrelaza con un ritual macabro que persiste en el tiempo.
Tráiler
Episodios
En Ennis, Alaska, los hombres que operan una estación de investigación desaparecen. Para resolver el caso, el jefe Danvers y Navarro tendrán que confrontar la oscuridad ellos mismos y desenterrar las verdades atormentadas que yacen enterradas bajo el hielo eterno.
Mientras Connolly amenaza con transferir el caso Tsalal a Anchorage, Navarro y Danvers hacen un descubrimiento que acerca a los antiguos colegas.
Mientras buscan a Clark, Prior le pregunta a Danvers sobre el caso que tensó su colaboración con Navarro. Al revisar el tráiler de Clark, encuentran una pista sobre otro trabajador de Tsalal. Danvers choca con su hijastra.
Navarro lleva a Julia a una instalación local cuando sus problemas de salud mental resurgen, prometiendo una mejoría. Danvers y Navarro localizan el lugar donde asesinaron a Annie. Danvers castiga severamente a Leah por protestar.
Mientras investiga las conexiones entre Tsalal y la mina Silver Sky, Navarro salva a Leah de una protesta violenta. Kate McKitterick de Silver Sky advierte a Danvers sobre seguir con el caso.
En Luisiana, en 1995, dos detectives investigan el atroz asesinato de una joven que fue sometida a un ritual pagano. En el año 2012, unos policías interrogan a estos dos detectives, dado que sospechan que el asesino de 1995 ha regresado