Temporada 1
26 episódios
24 min. por episódio
Onde assistir
Esse título ainda não está disponível em nenhum lugar. Clique no botão abaixo para promovê-lo e destacá-lo.
Três amigas enfrentam desafios em seus países, mas uma tecnologia misteriosa as une, revelando segredos e laços inesperados.
Episódios
No meio do agito dos arranha-céus de Cingapura, três amigas adolescentes têm um grande problema. É hora de se apresentar na dança e Ally Henson, da Austrália, Emma Schubert, da Alemanha, e Jackie Lee, de Cingapura, não têm música!
Quando tentam se conectar ao seu próprio chat particular, Emma, Jackie e Ally são puxadas para o ciberespaço. Embora acham isso incrivelmente emocionante, não têm ideia de como sair.
Enquanto a empolgação pelo novo chatroom aumenta, Emma convida Jackie e Ally para Hamburgo para uma batalha de dança em que ela vai se apresentar. As garotas finalmente chegam à Alemanha e estão radiantes por estarem na Europa juntas.
Embora Jackie possa ver Ally e Emma sempre que quiser, uma coisa que elas não podem fazer juntas são as antigas aulas de dança. Com suas colegas de equipe dançando em suas próprias cidades, Jackie se sente sozinha e isolada.
O orgulho de Ally coloca Emma em sério perigo e Jackie precisa atravessar uma cidade estranha do outro lado do mundo.
Three best friends move back to their home countries. They find a computer program that let's them teleport to one another.