Murder In The Valleys - 1 ª Temporada

O Assassinato. Uma nova testemunha se apresenta com informações sobre um dos assassinatos mais controversos do país. David Morris, um construtor com um longo histórico criminal, passou mais de duas décadas na prisão pelos Assassinatos de Clydach, mas sempre manteve sua inocência. Agora, a polícia decide que é hora de abrir seus arquivos e revisar o caso. Esta é a história do que começou como uma chamada rotineira para um incêndio em uma casa, mas se tornou a maior investigação de assassinato na história do País de Gales.

A Investigação. Doze meses após o início da investigação sobre quem cometeu os Assassinatos de Clydach, a polícia enfrenta um conjunto extraordinário de circunstâncias. O principal suspeito, um dos amantes da vítima, é um ex-policial e jogador de rugby galês, cujo marido é um sargento da polícia em serviço e cujo irmão gêmeo idêntico foi o primeiro oficial de polícia sênior na cena do crime. Como os detetives investigarão três de seus próprios?

O Julgamento. A descoberta do proprietário de uma corrente de ouro encontrada na cena do crime leva os detetives a um novo suspeito: David George Morris. Ele é bem conhecido pela polícia e possui um longo histórico criminal. Essa é a reviravolta que a polícia precisava, e o cenário está montado para um dos julgamentos de homicídio mais notórios da história do País de Gales, mas alguns na comunidade questionam se tudo isso não é um pouco conveniente demais.

A Revisão. Aos olhos do sistema legal, David Morris é tão culpado quanto se pode ser. Ele foi condenado pelos assassinatos em dois julgamentos e seu caso foi rejeitado pelo órgão responsável por investigar erros judiciais. Mas a polícia de South Wales tem um histórico de prender as pessoas erradas em casos de homicídio, e muitos na região ainda questionam se o homem certo está na prisão pelos Assassinatos de Clydach. Agora, com o surgimento de uma nova testemunha, a polícia decide que é hora de reavaliar um de seus casos mais controversos.