Temporada 2
4 episódios
0 min. por episódio
Onde assistir
Esse título ainda não está disponível em nenhum lugar. Clique no botão abaixo para promovê-lo e destacá-lo.
Miriam e Alan redescobrem suas raízes na Escócia, enfrentando segredos do passado enquanto exploram a beleza e os desafios da terra natal.
Episódios
Miriam e Alan embarcam em um trem e atravessam o viaduto de Glenfinnan, com 21 arcos, que se tornou um marco famoso dos filmes de Harry Potter. Eles participam de um casamento LGBTQ+, onde Alan, como ministro ordenado, conduz a cerimônia.
A dupla viaja para a Ilha de Skye para um passeio de barco mágico e um pouco de entalhe de varinhas. Em seguida, vão a Glasgow para visitar um café judeu, LGBTQ+, vegano e anarquista. Miriam e Alan finalmente acabam nos EUA para começar a etapa americana de suas viagens.
Um 'abrigo de drogas' em Santa Barbara é o primeiro destino da dupla. Miriam e Alan então viajam para Palm Springs, onde se divertem em um bingo drag e se juntam a um grupo de tricô gay.
À medida que a jornada se aproxima do fim, Miriam e Alan visitam um centro de cura para cães em Los Angeles, onde o cachorro de Alan, Lala, recebe tratamento. Mais tarde, eles viajam para Las Vegas, e Miriam fica sem palavras, pela primeira vez, enquanto a dupla assiste a um show de cabaré.
Miriam Margolyes and Alan Cumming roll back the decades and return to their Scottish roots. Part rediscovery, part revelation, they follow them as they take to the road and motorhome their way through Scotland's Highlands.